[TK] METRANS verstärkt Management

Peter Sabol ist neuer Geschäftsführer von METRANS Turkey neben Serdar Yaylali.

Sabol ist bereits seit 1999 in der Türkei tätig und hat umfangreiche Erfahrungen im Handel Türkei – Zentraleuropa. Von 2004 bis 2007 war er Berater der Regierung der Slowakei, um nachfolgend seine Beratungsgesellschaft V4 Consulting in Istanbul zu gründen. 2012 gehörte er zu den Mitbegründern von METRANS Turkey.

[TK/SK] Railport: Erster Zug, für METRANS

Die neu eröffnete Umschlaganlage Railport in Kartepe hat den Betrieb aufgenommen. Am 21.11.2025 wurde ein erster Zug des Kunden METRANS aus Dunajská Streda feierlich begrüßt. An dem rund 1.600 langen Zuglauf waren neben der TCDD / Pasifik Arkas (Türkei) auch DB Cargo (Bulgarien), Transagent (Serbien), METRANS Danubia (Ungarn) und METRANS Rail Slovakia (Slowakei) beteiligt.

Railport ist die erste rein private Umschlaganlage in der Türkei und wird von einem Joint Venture der Arkas Holding und duisport betrieben. Nach der vollständigen Inbetriebnahme ist sie für 360.000 TEU, 1,5 Mio. t General Cargo, 122.000 Pkws sowie 150.000 Trailer pro Jahr ausgelegt.

Foto: Pasifik Eurasia

[IT] METRANS und Adria Port kooperieren

Der Intermodaloperateur METRANS und das staatliche ungarische Unternehmen Adria Port haben eine strategische Partnerschaft mit drei Säulen unterzeichnet:

  • Intermodale und multimodale Entwicklung – Schnellere, zuverlässigere und nachhaltigere Verbindungen zwischen dem Mittelmeerraum und Mittelosteuropa.
  • Kapazitätserweiterung und Flexibilität – Schaffung skalierbarer, stabiler und langfristig wettbewerbsfähiger Infrastruktur.
  • Stärkung der Marktpräsenz – Durch gemeinsame Kommunikation und Branchenpräsenz werden wir unsere Sichtbarkeit in der gesamten Region erhöhen.

Adria Port wird ein Umschlagterminal im italienischen Hafen Triest bauen und betreiben. Im Februar 2025 wurde mit der Errichtung der Kaimauer begonnen.

Von links: Peter Kiss (CEO METRANS) und Péter Garai (CEO Adria Port). Foto: Adria Port

[DE/CZ] Elbtalumleiter via Cheb

Wegen der Sperrung der Strecke durch das Elbtal nahmen in den vergangenen Tagen zahlreiche Güterzüge alternative Wege. Neben einer testweisen Führung via Cranzahl waren dies vor allem Leistungen über den Grenzübergang Cheb.

Neben Loks der DB Cargo konnten im Einsatz gesichtet werden:

  • METRANS griff auf die unternehmenseigenen Siemens ER 20 761 001, 761 006, 761 102 sowie IntEgros 223 153 zurück.
  • ČD Cargo setzte mit 248 069 und 082 die beiden von Northrail gemieteten Siemens Vectron Dual Mode ein.
  • Die Captrain-Tochter ITL-Eisenbahngesellschaft nutzte ebenfalls Vectron Dual Mode in Form der eigenen Loks 248 030 und 248 032 sowie der von Alpha Trains gemieteten 248 053.

Elbtalumleiter in Oberfranken

[DE] Multi Hub Westfalen: METRANS statt DB

Die HHLA Hamburger Hafen und Logistik AG plant über ihre Intermodaltochter METRANS den Einstieg bei der Betreibergesellschaft des zukünftigen „Multi Hub Westfalen“. Das angedachte trimodale Terminal auf dem Gelände des ehemaligen Rangierbahnhofs Hamm existiert auf dem Papier schon seit 2021. Da DB Cargo aus gegebenem Anlass nicht investieren kann sollen die 27 % an der Entwicklungsagentur für nachhaltigen Güterverkehr Hamm GmbH (EANG) an METRANS veräußert werden. Die Entscheidung darüber fällt der Rat der Stadt am 03.11.2025.

Der Standort bietet nach Aussage von METRANS großes Potenzial als zentrale Drehscheibe entlang der Nord-Süd- und West-Ost-Achsen in Europa.

Die aktuellen Gesellschafter der EANG:

  • 51 % Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hamm mbH
  • 27 % DB Cargo AG
  • 14 % Hafen Hamm GmbH
  • 5 % Kombiverkehr Deutsche Gesellschaft für kombinierten Güterverkehr mbH & Co. KG
  • 3 % Lanfer Logistik GmbH

[PL] Michalak von METRANS zu CLIP

Dawid Michalak ist bereits seit März 2025 Leiter der Eisenbahn- und Speditionsabteilung bei der CLIP Group.

Vorherige Stationen waren unter anderem METRANS Rail Polska (Koordinator Schienenverkehr; 10.2024 bis 03.2025), LOTOS (Fahrdienstleiter; 06.2023 bis 10.2024) sowie PKP Polskie Linie Kolejowe (PKP PLK).

[AT] METRANS: Geschäftsführerwechsel in Österreich

Per 01.07.2025 ist Christopher Leiner zum Geschäftsführer der METRANS Railprofi Austria GmbH und der METRANS (Danubia) Krems GmbH berufen worden. In dieser Funktion folgt er auf Peter Sirotak.

Sirotak ist seit Oktober 2006 CFO von METRANS Danubia in der Slowakei und wurde neu in Personalunion zum CCO für die METRANS-Gruppe berufen.

Leiner ist seit Mai 2023 bei METRANS. Zunächst als Projektmanager, seit November 2023 bzw. Mai 2024 als Geschäftsführer der METRANS Rail Netherlands bzw. Belgium.

Von links: Christopher Leiner und Peter Sirotak. Foto: METRANS

[DE/AT] Verliert WLC die Roland-Verkehre?

Nach Branchengerüchten wechselt die Traktion der Intermodalverkehre der Roland Spedition zum Jahresende 2025 von der Wiener Lokalbahnen Cargo (WLC) zur METRANS Rail. Sollte dies zutreffen verliert die Tochter der Wiener Stadtwerke ihren Hauptkunden. Und das zu einem Zeitpunkt, wo das Unternehmen zum Kauf angeboten wird. Anfragen der Redaktion blieben unbeantwortet.

Hintergrund der Veränderung dürfte der mehrheitliche Einstieg der METRANS-Mutter HHLA bei der Roland Spedition sein.