Seit 01.01.2022 ist Katarzyna Marciniak Mitglied des Vorstands von DB Cargo Polska. Sie verantwortet das Ressort Finanzen und löst Thomas Hesse ab, der gleichzeitig die Position des Vorstandsvorsitzenden der ebenfalls zum DB Cargo-Konzern gehörenden DB Intermodal Services übernommen hat.
Seit Beginn ihrer beruflichen Laufbahn ist Marciniak der Eisenbahn verbunden. In den Jahren 1995 – 2007 hatte sie leitende Positionen bei Cargosped und PKP Cargo inne. Sie war auch Mitglied des Aufsichtsrats der National Association of Customs Agencys. 2002 legte sie die Prüfung für Aufsichtsratskandidaten in volkseigenen Unternehmen ab. Seit 2007 ist sie mit dem Konzern Deutsche Bahn verbunden. Sie leitete die Repräsentanz der Deutschen Bahn in Polen und nach Abschluss der Übernahme der PCC Rail-Gruppe den Vertrieb auf dem Automobil- und Intermodalmarkt sowie den Bereich Kommunikation, Entwicklung und Strategie bei DB Cargo Polska. Seit April 2021 verantwortet sie zudem die digitale Transformation im Konzern DB Cargo Polska.